To change the fonts on your design set, hover over 'account' in the top right corner and select 'settings', select 'design lab' from the left hand menu and then click on the 'fonts' dropdown.
Here you can either choose from one of the pre-set options (click to view the font in the preview window, or to choose yourself, click the 'choose your own' button where you can choose from any google font.